{"product_id":"liorzh-x-melina-k","title":"Liorzh × Melina K","description":"\u003cstyle\u003e\n  .fpac-collab-page {\n    max-width: 1080px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 28px 12px 10px;\n    color: #1f1f1f;\n    font-family: inherit;\n  }\n\n  .fpac-collab-page * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .fpac-collab-hero {\n    text-align: center;\n    margin: 0 auto 42px;\n  }\n\n  .fpac-collab-kicker {\n    display: inline-block;\n    margin-bottom: 12px;\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 2.2px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: #9a6a12;\n  }\n\n  .fpac-collab-title {\n    max-width: 860px;\n    margin: 0 auto 18px;\n    font-size: 30px;\n    line-height: 1.25;\n    font-weight: 400;\n    color: #111;\n  }\n\n  .fpac-collab-intro {\n    max-width: 780px;\n    margin: 0 auto;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.85;\n    color: #333;\n  }\n\n  .fpac-collab-rule {\n    width: 72px;\n    height: 1px;\n    background: #b98218;\n    margin: 32px auto 0;\n  }\n\n  .fpac-collab-image {\n    margin: 34px auto 46px;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .fpac-collab-image img {\n    display: block;\n    max-width: 100%;\n    height: auto;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .fpac-collab-caption {\n    max-width: 780px;\n    margin: 10px auto 0;\n    font-size: 12px;\n    line-height: 1.6;\n    color: #777;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .fpac-collab-section {\n    margin: 48px auto;\n  }\n\n  .fpac-collab-section-inner {\n    max-width: 860px;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .fpac-collab-section-title {\n    margin: 0 0 18px;\n    font-size: 22px;\n    line-height: 1.35;\n    font-weight: 400;\n    color: #111;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .fpac-collab-section-title:after {\n    content: \"\";\n    display: block;\n    width: 48px;\n    height: 1px;\n    background: #b98218;\n    margin: 16px auto 0;\n  }\n\n  .fpac-collab-text {\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.85;\n    color: #333;\n    text-align: left;\n  }\n\n  .fpac-collab-text p {\n    margin: 0 0 16px;\n  }\n\n  .fpac-collab-highlight {\n    max-width: 820px;\n    margin: 38px auto;\n    padding: 28px 32px;\n    border-top: 1px solid #d9c7a5;\n    border-bottom: 1px solid #d9c7a5;\n    text-align: center;\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.75;\n    color: #222;\n  }\n\n  .fpac-collab-details {\n    max-width: 780px;\n    margin: 36px auto 0;\n    border: 1px solid #e4ded2;\n    padding: 24px 28px;\n    background: #faf8f3;\n  }\n\n  .fpac-collab-details-title {\n    margin: 0 0 16px;\n    font-size: 13px;\n    letter-spacing: 1.7px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: #9a6a12;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .fpac-collab-details-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n    gap: 12px 24px;\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.65;\n  }\n\n  .fpac-collab-detail strong {\n    display: block;\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.3px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: #777;\n    font-weight: 400;\n  }\n\n  .fpac-collab-detail span {\n    color: #222;\n  }\n\n  .fpac-collab-process {\n    max-width: 940px;\n    margin: 46px auto;\n  }\n\n  .fpac-collab-process-note {\n    max-width: 760px;\n    margin: 18px auto 0;\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.75;\n    color: #444;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .fpac-collab-artist {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 0.9fr 1.1fr;\n    gap: 34px;\n    align-items: center;\n    max-width: 940px;\n    margin: 58px auto 46px;\n    padding: 34px;\n    border-top: 1px solid #ded6c8;\n    border-bottom: 1px solid #ded6c8;\n  }\n\n  .fpac-collab-artist img {\n    width: 100%;\n    height: auto;\n    display: block;\n  }\n\n  .fpac-collab-artist-kicker {\n    margin-bottom: 10px;\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 2px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: #9a6a12;\n  }\n\n  .fpac-collab-artist-name {\n    margin: 0 0 16px;\n    font-size: 25px;\n    line-height: 1.25;\n    font-weight: 400;\n    color: #111;\n  }\n\n  .fpac-collab-artist-bio {\n    font-size: 14.5px;\n    line-height: 1.8;\n    color: #333;\n  }\n\n  .fpac-collab-artist-bio p {\n    margin: 0 0 15px;\n  }\n\n  .fpac-collab-gallery-note {\n    max-width: 800px;\n    margin: 46px auto 20px;\n    text-align: center;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.8;\n    color: #333;\n  }\n\n  .fpac-collab-small-title {\n    margin: 0 0 12px;\n    font-size: 13px;\n    letter-spacing: 1.8px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: #9a6a12;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .fpac-collab-archive {\n    margin-top: 52px;\n    padding-top: 34px;\n    border-top: 1px solid #eee3d1;\n  }\n\n  .fpac-collab-archive-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n    gap: 22px;\n    max-width: 940px;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .fpac-collab-archive-grid img {\n    width: 100%;\n    height: auto;\n    display: block;\n  }\n\n  @media screen and (max-width: 740px) {\n    .fpac-collab-page {\n      padding: 22px 8px 6px;\n    }\n\n    .fpac-collab-title {\n      font-size: 24px;\n    }\n\n    .fpac-collab-intro,\n    .fpac-collab-text {\n      font-size: 14.5px;\n      line-height: 1.8;\n    }\n\n    .fpac-collab-highlight {\n      padding: 24px 18px;\n      font-size: 15.5px;\n    }\n\n    .fpac-collab-details {\n      padding: 22px 18px;\n    }\n\n    .fpac-collab-details-grid {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n\n    .fpac-collab-artist {\n      grid-template-columns: 1fr;\n      padding: 24px 0;\n      gap: 24px;\n    }\n\n    .fpac-collab-archive-grid {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fpac-collab-page\"\u003e\n\n  \u003c!-- INTRO --\u003e\n  \u003cdiv class=\"fpac-collab-hero\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"fpac-collab-kicker\"\u003eExperimental Collaboration Vol. 3\u003c\/div\u003e\n\n    \u003ch2 class=\"fpac-collab-title\"\u003eLiorzh invite Melina K\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"fpac-collab-intro\"\u003e\n      \u003cp\u003eAvec \u003cem\u003eExperimental Collaboration\u003c\/em\u003e, Liorzh poursuit une série de tirages d’art fondée sur une idée simple : provoquer la rencontre entre deux univers graphiques, deux sensibilités et deux manières de construire une image.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003ePour ce troisième volume, il invite Melina K, designer originaire de Singapour et aujourd’hui installée à Brisbane, en Australie. Son travail associe photographie, typographie expérimentale, textures et interventions manuelles dans des compositions à la fois structurées et organiques.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"fpac-collab-rule\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- IMAGE DE PRÉSENTATION --\u003e\n  \u003cdiv class=\"fpac-collab-image\"\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1442\/6668\/files\/MelinaK-003.jpg?v=1789407761\" alt=\"Liorzh invite Melina K - Experimental Collaboration Vol. 3\"\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- PRÉSENTATION DE L’ŒUVRE --\u003e\n  \u003cdiv class=\"fpac-collab-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"fpac-collab-section-inner\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"fpac-collab-section-title\"\u003eUne œuvre à quatre mains\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-text\"\u003e\n        \u003cp\u003eLiorzh découvre le travail de Melina K, également connue sous le nom d’Epi to Me, autour de 2023. Il est immédiatement séduit par sa polyvalence et par sa manière de faire dialoguer retouche photographique, typographie expérimentale, scans, textures et gestes réalisés directement sur des matériaux physiques.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp\u003eIl est également particulièrement sensible à son approche de la mise en page et à la façon dont elle intègre le texte au cœur de l’affiche. Ses compositions trouvent un équilibre singulier entre structure et expérimentation, précision et spontanéité.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp\u003eAprès plusieurs échanges, les deux artistes choisissent l’orchidée comme point de départ de leur collaboration. Fleur préférée de Melina K et écho naturel aux études végétales menées par Liorzh avant de se consacrer au design, elle devient le centre d’une composition consacrée à la transformation, à l’adaptation et à la mémoire.\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- PHRASE FORTE --\u003e\n  \u003cdiv class=\"fpac-collab-highlight\"\u003e\n    1 + 1 artistes : une œuvre commune où l’orchidée devient le symbole d’une identité capable de se transformer sans jamais disparaître.\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- DÉTAILS DE L’ÉDITION --\u003e\n  \u003cdiv class=\"fpac-collab-details\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"fpac-collab-details-title\"\u003eDétails de l’édition\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"fpac-collab-details-grid\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-detail\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eArtistes\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eLiorzh × Melina K\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-detail\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eExperimental Collaboration Vol. 3\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-detail\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eImpression pigmentaire fine art\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-detail\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eA2 (42 × 59,4 cm)\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-detail\"\u003e\n        \u003cstrong\u003ePapier\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eSmooth Fine Art 230 g\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-detail\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eTirage\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eÉdition limitée de 30 exemplaires, numérotés et signés par Liorzh\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-detail\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eCertificat\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eLivré avec un certificat d’authenticité\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- PROCESSUS --\u003e\n  \u003cdiv class=\"fpac-collab-process\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"fpac-collab-section-title\"\u003eLe processus\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"fpac-collab-image\" style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1442\/6668\/files\/Processassets.jpg?v=1789407761\" alt=\"Processus de création - Liorzh et Melina K\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"fpac-collab-process-note\"\u003e\n      La création s’est développée autour de l’orchidée, progressivement transformée par les recherches typographiques, les textures, les scans et les interventions graphiques des deux artistes. Les différentes étapes témoignent d’un processus mêlant outils numériques et matières physiques, jusqu’à l’équilibre final entre formes végétales, composition et typographie.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- POURQUOI CETTE COLLABORATION --\u003e\n  \u003cdiv class=\"fpac-collab-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"fpac-collab-section-inner\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"fpac-collab-section-title\"\u003ePourquoi cette collaboration ?\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-text\"\u003e\n        \u003cp\u003eLe choix de l’orchidée porte une dimension intime. Née à Singapour, Melina K a quitté son pays pour s’installer en Australie. Si elle s’est adaptée à son nouvel environnement, cette expérience l’amène encore parfois à réfléchir à la vie et aux souvenirs laissés derrière elle.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp\u003ePrésentes à travers le monde dans une remarquable diversité de climats et d’habitats, les orchidées ont développé d’étonnantes stratégies pour s’adapter et prospérer. Cette capacité à évoluer tout en conservant leur identité fait écho au parcours de Melina K et aux thèmes que les deux artistes souhaitaient explorer ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp\u003eL’œuvre devient ainsi une évocation de la migration, de l’adaptation, de la mémoire et de la croissance. Une image à la fois personnelle et universelle, dans laquelle la transformation n’efface pas les origines, mais leur donne une nouvelle forme.\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ARTISTE INVITÉE --\u003e\n  \u003cdiv class=\"fpac-collab-artist\"\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1442\/6668\/files\/MelinaK-PIC.jpg?v=1789407761\" alt=\"Portrait de Melina K\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-caption\"\u003eMelina K\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-artist-kicker\"\u003eArtiste invitée\u003c\/div\u003e\n\n      \u003ch3 class=\"fpac-collab-artist-name\"\u003eMelina K\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"fpac-collab-artist-bio\"\u003e\n        \u003cp\u003eMelina K, également connue sous le nom d’Epi to Me, est une designer indépendante originaire de Singapour, aujourd’hui installée à Brisbane, en Australie. Elle développe notamment des identités visuelles, des pochettes et des affiches pour la scène musicale.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp\u003eSon travail combine compositions typographiques, photographie, textures, scans et expérimentations manuelles. Inspirée par la nature, ses couleurs et ses transformations, elle crée des images tactiles où la rigueur de la mise en page rencontre la liberté du geste.\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Liorzh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54064041197896,"sku":"MELINAK_LIORZH","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1442\/6668\/files\/liorzh-melinak-cube.jpg?v=1789416980","url":"https:\/\/frenchpaperartclub.com\/products\/liorzh-x-melina-k","provider":"French Paper Art Club","version":"1.0","type":"link"}